13 Apr

al

24 Apr

#CarovanaValle RESPIRO | 10 giorni di ri/creazione | 13>24 aprile 2015

13 > 24 aprile 2015
Roma > @AngeloMai @CSOA La Strada @SpinTimeLabs | Campobasso | Parigi | Siviglia 

#CarovanaValle | RESPIRO
10 giorni di ricreazione > formazione | produzioni | incontri | aperture | convegni
#CarovanaValle | BREATH 10 days of recreation> workshops | productions | meetings| openings | conventions

 

cop2

 
In questa città l’aria non è buona. Ho bisogno di respirare.
Dal 13 al 24 aprile #CarovanaValle prende corpo simultaneamente in diversi progetti e in diversi spazi. A Roma e fuori. I 3 anni del Valle Occupato sono stati un’esperienza di pratica artistica e di pratica politica insieme. Di idee, di coinvolgimento e di sperimentazione. È questa la nostra natura.

In this city the air is not good. I need to breathe.
From the 13th to the 24th of April #CarovanaValle takes shape simultaneously
in different spaces and through different projects. In Rome and elsewhere. 
The Valle Occupato, in the last three years, experienced an unprecedented artistic and political practice:
ideas, experimentation, participation. 

 
 
>>>>>>>>::::::::::::::::[ROMA]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

13
>17 aprile
@Istituto comprensivo “Via dei Sesami” / Scuola elementare “Iqbal Masih”, Roma
TanzZeit #3 | Tempo di Danza
Dopo l’attraversamento delle scuole berlinesi il lavoro continua nelle scuole romane elementari e media “V. dei Sesami” e “Iqbal Masih”. I laboratori intensivi saranno guidati da Francesca Patrone e Ante Pavic che insegnano e danzano a Berlino insieme con quattro danzatori italiani che hanno seguito le fasi precedenti. L’esperienza si concluderà con un ultima giornata di laboratorio aperto in cui i ragazzi delle tre classi si incontreranno e si scambieranno l’esperienza in un momento collettivo.
After crossing the schools in Berin, the work continues in two elementary and middle schools in Rome: the “V. of Sesami “and the ” Iqbal Masih. ” The intensive workshops will be led by Francesca Patrone and Ante Pavic who teach and dance in Berlin together with four italian dancers who have followed the previous steps. The experience will end with an open workshop in which the students of the three classes will meet and exchange experiences in a collective moment.
 

…:::..•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•..:::…

13>21 aprile | h.11:00>19:00
@Angelo Mai
CRISI #11

Crisi è un laboratorio di scrittura per il Teatro, nato al Teatro Valle Occupato all’inizio del secondo anno di occupazione e ancora attivo. Un laboratorio itinerante e permanente nel quale un gruppo di autori ed attori studiano in scena la scrittura per il teatro, sperimentando la messa in scena di scritture antiche e recenti e producendone di nuove. Il gruppo è composto dalle persone che hanno risposto alla call iniziale nell’estate del 2012, a cui si sono aggiunti altri artisti che hanno partecipato alla call dell’anno successivo.
Tutti i giorni dalle 15 alle 19 il lavoro è aperto agli uditori che partecipano in maniera attiva all’analisi del teatro che si cerca di produrre.
Crisis is a playwriting workshop, born at the Teatro Valle Occupato during the second year of occupation and is still active. A constantly itinerant workshop, in which a group of authors and actors study and work directly on the scene staging the scriptures, ancient and recent ones, and producing new ones. The group is composed by the people who responded to the initial call in the summer of 2012 and by the other artists that participated to the call of the following year. Every day from 3pm to 7pm the work is open to auditors who participate in an active analysis of the dramaturgy.

martedì 21 aprile | h.21:00
@CSOA La Strada, via Passino 24 Roma (Garbatella)
Apertura serale al pubblico: Assolutamente non un saggio + aperitivo
Opening to the audience: Absolutely not a performance + aperitif


…:::..•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•..:::…

sabato 18 aprile | h.18:00>20:30
@Angelo Mai, Roma
Incontro pubblico
Forme di cooperazione e produzioni culturali, a partire dall’esperienza di SMartIt
interverranno Giulio Stumpo [smart.it], Giuseppe Allegri [Il Quinto Stato] e altri in via di definizione
Aperto a artisti, lavorat* dello spettacolo e operatori.
Public meeting: Cultural work and mutualismo. Forms of cooperation and cultural productions, starting from the experience of SMART-IT
Speakers Giulio Stumpo [smart.it], Giuseppe Allegri [Quinto Stato] and others to be defined
Open to artists, workers of art, entertainment and culture.

 

…:::..•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•..:::…

lunedì 20 aprile | h.21:00>23:00
@Angelo Mai, Roma 
RABBIA CHIAMA ROMA
Incontro aperto sulle produzioni artistiche a partire dalla piattaforma di Rabbia
RABBIA CALLS ROME: Open meeting on the artistic productions from the platform of RABBIA
 
 

…:::..•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•..:::…

mercoledì 22 aprile | h.18:00>21:00
@Angelo Mai
ASSEMBLEA PUBBLICA
della Fondazione Teatro Valle Bene Comune 
Questa assemblea discuterà e deciderà collettivamente su quale futuro dare alla Fondazione, partendo dal patto costitutivo stretto tra tutti i soci fondatori, cittadini e comunardi durante il periodo di lavoro sullo Statuto, sfociato poi nella costituzione formale della Fondazione.
PUBLIC MEETING of the Fondazione Teatro Valle BENE COMUNE


…:::..•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•.¸.•´`•..:::…

venerdì 24 aprile | h.22:00>xx:00
@Spin Time Lab
serata con musica e dj set  

 

>>>>>>>>::::::::::::::::[CAMPOBASSO]::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

13>15 aprile | h.15:30>17.30
@Palazzo del Comune di Campobasso
Laboratorio di scrittura “Questo non è un corso” | a cura di Emanuele Trevi e Teatro Valle Occupato 
in collaborazione con Unione Lettori Italiani
Writing Workshop “This is not a workshop” | by Emanuele Trevi and Teatro Valle Occupato
in collaboration with the Unione Lettori Italiani (Union of italian readers)

 

>>>>>>>>::::::::::::::::[APPUNTAMENTI INTERNAZIONALI]:::::::::::::::::::


13 aprile  | h.9.00>19.00
Parigi, @EHESS 96+105 bd Raspail 
Seminario internazionale
Beni comuni: strategie giuridiche per prospettive europee
International Seminar | Common goods: legal strategies for European perspectives

 

15>19 aprile
@Sevilla, Spain
17 Festival ZEMOS98
 #ReclaimTheCommons is a 3-day hack camp (April16-18) for 40 activists, mediamakers, hackers and thinkers who are part of communities (mainly from Europe) that are working on issues related to the commons, alternative and socially engaged economies and the demand for public spaces as common goods.

 

, , , , , , , , , , , , , , , ,

Trackbacks/Pingbacks

  1. #CarovanaValle RESPIRO (13 – 24 aprile 2015) - 13 aprile 2015

    […] Info:  http://www.teatrovalleoccupato.it […]

Lascia un commento

css.php